SharePoint document library folders / Language rant